2015台北国际书展「图说中华文化故事」《战国成语与赵文化》新书演讲

2015台北国际书展「图说中华文化故事」《战国成语与赵文化》新书演讲

上周刚落幕的2015台北国际书展吸引了56万参观人次。于2/14(六)台北国际书展时，辅仁大学博物馆学研究所讲座教授、前国立故宫博物院院长周功鑫及旅美动画导演纪柏舟为周教授主编的「图说中华文化故事」《战国成语与赵文化》举行的新书演讲。

本书主编－周功鑫教授

周功鑫教授谈到当初编写这套书的对象主要是为了青少年。现在青少年都是用图像学习，以提升他们的学习兴趣。这套丛书除图像带来直观的学习之外，也希望借文字来加强年轻人的思考能力，因此这套书是图、文并列。周教授选择成语故事，因为每则成语都是历史上真实发生过的事事物物，固此每则成语的背后皆隐含非常丰富的智识。由于希望将大量的资讯都能在每个故事里呈现出来，因此，每个成语故事为一本书，它不同于一般坊间一则成语只有一页，过于简单。这套图说丛书希望以成语为媒介把青少年带入过去历史里的场景，将当时的文化、艺术、食衣住行等生活时尚都能有一全面认识。书中还有成语背景及成语运用，成语内文则是选择用电影分镜式的插图带出故事发展的张力。另外附有图画知识有如纸上博物馆，介绍每个图画中所依据的文物来源及藏处，而延伸阅读则是选该成语中常出现的文物作深入的介绍。最后还有地图、年表为让青少年对当时时代、地理位置有个清楚的认识。这套书提供多层次的知识，因此不只是孩子的好读物，也是亲子阅读及老师辅导学生的读物，本书可供读者典藏，在不同阶段，不同时期取出阅读，将有不同的获得。

本书艺术总监－纪柏舟

本书的艺术总监纪柏舟谈到自己大学原本学的是纯艺术，研究所时到交大念动画，又在美国洛杉矶加大再拿个硕士，并在好莱坞担任动画导演。因缘际会下，周教授的团队看到他的作品而与他联络上并合作。一刚开始合作时，本来不觉得成语故事有什么特别的，但当团队给他资科之后才发现其中精彩之处，因为成语都是真实发生的事，有战争，也有生死交关的时刻，每则成语就像一个剧本一样。因此，他为让本书内容的每一张图表现出故事的张力，他采用电影分镜的手法呈现，并且每张图画色调一致。纪柏舟也提到，身为一个艺术创作者，在有限制的条件下创作是最具挑战的，因为图画中的每个人或物都有考据，不能天马行空的创作，但他认为这就是从文化中创新，有创意但却不失传统。他期待这套书让孩子从小看真而美的东西，以培养他们的文化内涵及审美的能力。